Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Jiří Zavřel, Veronika Gajerová, Jaroslava Obermaierová, Miloš Hlavica, Valérie Zawadská, Pavel Soukup, Bohdan Tůma, Libor Terš, Bohuslav Kalva
Vyrobilo: Warner Home Video 1993
2.DABING: ( MGM)
V českém znění: Pavel Vondra - John Candy (Jack Gable), Pavel Soukup - Jerry Orbach (Lou Sherwood), Petr Oliva - Raymond Burr (Carter Hedison), Marek Libert, Nikola Votočková, Libor Terš, Helena Brabcová, Anna Remková, Rudolf Kubík, Svatopluk Schuller, Josef Horák, Martina Kechnerová, Michal Kašpar, Bohuslav Kalva (titulky) a další
Překlad: Stanislava Bartošová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009