Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tereza Chudobová – Kirsten Dunst (Nicole Oakleyová), Martin Sobotka – Jay Hernandez (Carlos Nuñez), Nikola Votočková – Taryn Manning (Maddy), Pavel Šrom – Bruce Davison (Tom Oakley), Jaroslava Obermaierová – Soledad St. Hilaire (paní Nuñezová), Lucie Kožinová – Lucinda Jenney (Courtney Oakleyová), Filip Švarc – Tommy De La Cruz (Viktor), Michal Bürger – Miguel Castro (Eddie), Bohumila Dolejšová - Ana Argueta (Rosa), Irena Hrubá - Tracy Claustro (Luz), Radovan Vaculík, Bohdan Tůma, Miroslava Součková, Klára Vodenková, Jiří Valšuba, Zbyšek Pantůček, Martin Zahálka, Radek Hoppe a další
Překlad: Lenka Pospíchalová
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobila: AW Studio Praha pro Warner Home Video 2001