Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Jiří Štěpnička - :Klaus Maria Brandauer (Gregor Lämmle), :Petr Neskusil - :Thomas Brodie-Sangster (Thomas von Gall), :Jolana Smyčková - :Claire Keim (Catherine), :Miriam Chytilová - :Giovanna Mezzogiorno (Maria), :Pavel Vondra - :Stephen Moyer (David Quatermain), :Jan Hanžlík - :Dominique Pinon (Henri Lafont), :Tomáš Racek - :Thomas Heinze (Joachim Görtz), :David Novotný - :Ken Duken (Jürgen Müller), :Jaroslav Horák - :Thierry Lhermitte (Andreas Lazik), :Václav Mareš, :Jan Maxián, :Otto Rošetzký, :Hana Krtičková, :Vladimír Fišer (titulky) a další.[/obsazeni].
Překlad: Ludmila Klabačková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Výroba: Markéta Valíčková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. 2005