Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Milan Slepička - Álvaro Guevara (Miguel), Vladimír Brabec - Álvaro Guevara (Emilio), Sylva Turbová - Mabel Rivera (Antonia), Jaromír Meduna - Miguel López Varela (Pellicer), Hana Talpová - Ana Maciñeiras (Sol), Bedřich Šetena - Paco M. Barreiro (Ramón), Zuzana Skalická - Charo Pena (paní Rosariová), Anna Marie Jurková, Nikola Votočková, Klára Šumanová, Radek Hoppe, Petr Lněnička, Miriam Chytilová, Tomáš Juřička, Luděk Čtvrtlík, Klára Nováková, Lukáš Křišťan, Martin Sucharda, Jan Köhler, Dana Batulková a další
Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Dušan Lippert
Produkce: Daniel Walter
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
České znění ve spolupráci s Alhambra Art Studiem a DW Agenturou vyrobila Saga TV v roce 2013