Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
Související: Trollové, Trollové: Hrátky se svátky, Trollové: Světové turné, Trollové - Zpíváme dál
DABING: Kino
V českém znění: Ivana Korolová - Anna Kendrick (Poppy), Martin Písařík - Justin Timberlake (Větvík), Roman Štabrňák [slovo] / Dušan Kollár [zpěv] - Eric André (John Dory), Marie Křížová - Camila Cabello (Viva), Ondřej Brousek - Daveed Diggs (Spruce), Lukáš Janota - Troye Sivan (Floyd), Zbygniew Kalina - Kid Cudi (Clay), Eva Burešová - Amy Schumer (Velvet), Filip Hořejš - Andrew Rannells (Venner), Petr Lněnička - Kenan Thompson (Mini Diamant), Jana Zenáhlíková - Zooey Deschanel (Bridget), Petr Neskusil - Christopher Mintz-Plasse (král Chroupa), Sára Nygrýnová - Zosia Mamet (Crimp), Jitka Schneiderová - Patti Harrison (Brandy), Jakub Neumann - Toren - Dillon Francis (Kid Ritz), Jiří Hromada - RuPaul (Miss Maxine), Tomáš Borůvka - Walt Dohrn (král Peppy), Jakub Král - Alan Kim (malý Větvík), Marcela Nohýnková - Melissa Mabie (teta Smead), Jaroslava Brousková - GloZell Green (babička Růža), Jiří Krejčí - Walt Dohrn (Mrakoblak), Rudolf Kubík - Ron Funches (Roula), Vojtěch Hájek - Kunal Nayyar (Dragy Diamant) + Joey Fatone (Ablaze), Milada Vaňkátová - Caroline Hjelt (Šanela), Diana Popelářová - Aino Jawo (Saténa), Tomáš Novotný - Anderson .Paak (Prince D), Michal Gulyáš - Kevin Michael Richardson (Dyndy), Robert Urban - JC Chasez (Hype), Jakub Štěpán - Lance Bass (Boom), Ladislav Novák - Chris Kirkpatrick (Trickee), Richard Haan - Felipe Vasquez (Jerry), Kristian Haan - Jakari Fraser (Windy), Gréta Hronková - Nick Kishiyama (Cove / Freddy), Veronika Hronková - Titus Blake (Rainy), Jolana Jirotková - Kayla Melikian (La Breezey), Martina Bucková, Michala Gatialová, Tomáš Hospodský, Jan Raclavský, Linda Finková, Lucie Novotná, Martina Placrová, Petr Ryšavý, Ondřej Izdný
Překlad a dialogy: Jakub Racek
Texty písní: Jakub Novotný
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Lukáš Polifka, Roman Čadek
Mix: Deluxe Media
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Ladislav K.J. Novák
Pro DreamWorks vyrobila LS Productions - 2023