Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Premiéra
V českém znění: Antonín Navrátil - Charles Frank (Joe Harmon), Sylva Sequensová - Deborah Winters (Cindy Becková), Karel Chromík - Bert Remsen (starosta Douglas) + Bill Erwin (pan Schneider), Miriam Chytilová - Noelle North (Honey Lambová) + Mary-Nancy Burnett (učitelka), Michal Pavlata - Howard Hesseman (Fred), Petr Oliva - Tom Atkins (Buddy), Radka Malá - Anita Keith (Mary) + Penelope Windust (Gloria Beasleyová), Petr Říčánek - Matthew Labyorteaux (Matthew), Jiří Plachý - Sandy McPeak (náčelník Beasley) + Jerome Guardino (H.L. Williams), Karel Urbánek - Pat Hingle (Dr. Hodgins), Pavel Šrom - Claude Akins (Bert Springer), Tomáš Juřička - Jorge Cervera Jr. (úředník) + Edwin Owens (Frank) + John Medici (řidič) + Bill Striglos (Ralph) + Joseph Reale (elektrikář), Libor Terš - Alex Colon (Hector) + Steve Bonino (Steve) + Lanny Horn (Harry Weed) + (titulky), Jaroslav Horák - Ruben Moreno (Pedro) + Charles Siebert (Rich Finley) + Laird Williamson (Smitty) + John Harkins (Sylvan) a další
Překlad: Veronika Kovářová
Zvuk: Ing. Luděk Hensl
Produkce: Eva Kudlová
Dialogy a režie: Josef Plechatý
Připravila: Firma Vacek
Vyrobila: Premiéra TV a.s. - 199x