Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Filip Jančík - Casper Van Dien (Ethan), Pavel Vondra - Richard Burgi (Logan), Sabina Laurinová - Victoria Pratt (Addison), Viktorie Taberyová, Klára Sochorová, Pavlína Kostková Dytrtová, Jan Köhler, Terezie Taberyová, René Slováčková, Petr Neskusil, Ladislav Cigánek, Pavel Šrom, Zuzana Schulzová, Bohdan Tůma, Miroslav Saic, Petr Lněnička, Martina Kechnerová, Petr Burian, Oldřich Hajlich, Jakub Saic, Gustav Bubník, Radek Hoppe

Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Libuše Witzová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Dialogy a režie českého znění: Zuzana Taberyová
Výroba: FTV PRIMA spol. s. r. o. v studio Audiotech 2014

Televize Prima spolupracuje s velkým počtem brněnských dabérů, což je dobře, ale tam, kde jeden typický brňák pasuje, tam ho neobsadí.

V českém znění: Filip Jančík - Casper Van Dien (Ethan), Pavel Vondra - Richard Burgi (Logan), Sabina Laurinová - Victoria Pratt (Addison), Viktorie Taberyová - Haley Lu Richardson (Kaitlyn), Klára Sochorová - Caia Coley (Josephine), Kristen Kerr (Joanna), Nicole Nasca (matka Anny), Pavlína Kostková Dytrtová - Kassandra Clementi (Lexi), Brittany Berry (Sally), Jan Köhler - Dmitri Schuyler-Linch (Max), Terezie Taberyová - Madelyn Deutch (Chloe), Telana Lynum (Anna), René Slováčková - Christina DeRosa (Deb), Petr Neskusil - Julian Curtis (Zack), Ladislav Cigánek - Robert Neary (Tom), Pavel Šrom - Steven Williams (Terry, titulky), Bohdan Tůma - Michael C. Mahon (Doug), Miroslav Saic - Cal Bartlett (starší muž), Petr Lněnička - Scott Thomas Reynolds (Barrett), Martina Kechnerová - Marliss Amiea (servírka), Petr Burian - Ben Giroux (Gage), Oldřich Hajlich - Daniel Amerman (Bryan), Jakub Saic - Randy Irwin (farmář), Gustav Bubník - JoJo Wright (technický ředitel), Zuzana Schulzová, Radek Hoppe