Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Soňa Dvořáková - Simone Frost (Stýna), Viktor Preiss - Matthias Günther (Waldemar), Jaroslava Obermaierová - Jutta Wachowiak (Pavlína), Rudolf Hrušínský - Albert Hetterle (hrabě von Haldern), Jiří Holý, Blanka Bohdanová, Eva Jiroušková, Karel Houska, Luboš Bíža, Kateřina Žalská, Ladislav Krečmer, Oldřich Janovský a další
Překlad: Miroslav Ráž
Dialogy: Naďa Wewiorová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistent režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980