Stroj / The Machine
Moderátor: ReDabér
Stroj / The Machine
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Kateřina Velebová - Caity Lotz (Ava), Pavel Šrom - Denis Lawson (Thomson), Jan Šťastný - Toby Stephens (Vincent), Radovan Vaculík - Sam Hazeldine (James), Petra Hobzová - Siwan Morris (Lucy), Jan Škvor - John-Paul Macleod (Paul Dawson), Jolana Smyčková, Pavel Vondra, Libor Terš, Kristýna Valová, Petr Burian, Vladimír Kudla, Jiří Valšuba, Šárka Vondrová, Irena Hrubá, Adéla Nováková, Bohdan Tůma (titulky) a další
Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: VSI pro HBO 2014
Re: Stroj / The Machine
2.DABING: JOJ (jako Umělá inteligence)
V českém znění: Petr Štěpán, Eva Novotná, Daniel Dítě, Robert Jícha, Vladimír Hauser, Tereza Groszmannová, Vilém Čapek, Sylva Talpová, Jiří Daniel, Jana Musilová, Jiří Valůšek, Aleš Slanina, Tomáš Sagher, David Kaloč, Stella Herfortová, Vladimír Krátký, Kateřina Mendlová Horáčková a další
Překlad: Eliška Smutná
Úprava: Petr Dočkal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Vyrobila: Soukromá brněnská televize pro JOJ Group v roce 2020
V českém znění: Petr Štěpán, Eva Novotná, Daniel Dítě, Robert Jícha, Vladimír Hauser, Tereza Groszmannová, Vilém Čapek, Sylva Talpová, Jiří Daniel, Jana Musilová, Jiří Valůšek, Aleš Slanina, Tomáš Sagher, David Kaloč, Stella Herfortová, Vladimír Krátký, Kateřina Mendlová Horáčková a další
Překlad: Eliška Smutná
Úprava: Petr Dočkal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Vyrobila: Soukromá brněnská televize pro JOJ Group v roce 2020
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
- ReDabér
- Globální moderátor
- Příspěvky: 5670
- Registrován: 25 bře 2008 16:23
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Re: Stroj / The Machine
Příspěvek stále není doplněn.