Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: DVD/VOD (jako Spencer)
V českém znění: Svatava Hanzl Milková - Kristen Stewart (Diana), Daniel Vano - Jack Nielen (William), Monika Žáková - Sally Hawkins (Maggie), Vladimír Krátký - Timothy Spall (major Gregory), Petr Mikeska - Jack Farthing (Charles), Milan Němec - Sean Harris (Darren), Kryštof Lněnička - Freddie Spry (Harry), Drahomíra Kočová - Laura Benson (Angela), Vladimíra Včelná - Elizabeth Berrington (princezna Anna) + Amy Manson (Anna Boleynová), Zdeňka Hrdličková - Wendy Patterson (Maria), Jiří Krejčí - Ben Plunkett-Reynolds (Brian), Pavel Vacek - James Harkness (Paul), Luboš Ondráček - Tom Hudson (Thomas), Daniel Rous - James Gerard (Field), Lubomíra Sonková - Stella Gonet (královna Alžběta II.), Tereza Groszmannová - Libby Rodliffe (Pamela), Pavel Vondrák - Mudassar Dar (prodavač), Petr Svoboda - Shaun Lucas (fotograf), Martin Zahálka - Thomas Douglas (otec Diany), Zdeněk Gawlik - Ian Ashpitel (vikář), Pavel Chalupa - Ryan Wichert (Wood), Ondřej Topinka (vysílačka + redaktor), Barbora Kroužková (redaktorka + titulky), Amálka Kupková, Pavla Bišická, Eliška Lásková, Ludvík Král, Jan Škvor, Ondřej Kavan, Elena Vacková, Martin Kupka
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Helena Čechová
Produkce: Jakub Salák
Vedoucí dramaturg: Jakub Švejnar
Zvuk: Jiří Götz
Režie: Zdeněk Gawlik
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve Studiu Na Jezerce - 2022
2.DABING: Prima (jako Princezna D.)
V českém znění: Petra Horváthová - Kristen Stewart (Diana), Jan Vlasák - Timothy Spall (major Gregory), Jakub Saic - Sean Harris (Darren), Filip Jančík - Jack Farthing (Charles), Klára Sochorová - Sally Hawkins (Maggie), Dagmar Čárová - Laura Benson (Angela), Miluše Šplechtová - Stella Gonet (královna Alžběta II.), Šimon Fridrichovský, Pavel Dytrt, Tereza Martinková, Helena Němcová, Petra Kosková, Daniel Krejčík, Malvína Pachlová, David Voráček (titulky)
Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Michal Závěrka
Vedoucí výroby: Simona Kubínová
Vedoucí dramaturg: Martin Lotter
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Daniel Košťál
Vyrobila FTV Prima - 2023
3.DABING: JOJ Cinema (jako Princezna D.)
V českém znění: Katarína Tlapák - Kristen Stewart (Diana), Kateřina Jírů - Sally Hawkins (Maggie), Ladislav Běhůnek - Timothy Spall (major Gregory), Robert Jícha - Jack Farthing (Charles), Sylva Talpová - Laura Benson (Angela), Erika Kubálková - Wendy Patterson (Maria), Eva Jelínková - Stella Gonet (královna Alžběta II.), Tomáš Sagher - Ian Ashpitel (vikář), Ondřej Sagher, Aleš Zbořil, Max Riedl, Petr Jančařík, Jana Štvrtecká, Libor Matouš, Petra Šimberová a další
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Daniel Košťál
Zvuk: Michal Zatloukal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Produkce: Michaela Čížeková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Tomáš Sagher
Pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Média - 2024
