Dabingforum.cz

INFO: ČSFD|IMDB|FDB

V českém znění: [obsazeni]Klára Jandová - Avalon Barrie (Sappho Lovellová), Otto Rošetzký - Todd Soley (Phil Lovell), Zuzana Petráňová - Ljudmila Širjajeva (Helen Orlovová), Dalimil Klapka - Bogdan Stupka (profesor Vladimir Orlov), Libor Terš - Elissaios Vlachos (Dionýsos) + Vassilis Psychogiopoulos (holič)[/obsazeni]

Překlad: Petr Bilecký
Zvuk: Janek Maňhal
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: Studio Grant pro Mido Film v roce 2009

5 lidí? V roce 2009? Kolik je ve filmu tak mluvících postav?

Opsha píše:5 lidí? V roce 2009? Kolik je ve filmu tak mluvících postav?

Samotný film nemá široké herecké obsadenie. Ja som ho ešte nevidel.
Rok výroby dabingu (2009) prekvapil aj mňa, keďže DVD vraj vyšlo v roku 2008

Odkaz na film na fdb.cz: http://www.fdb.cz/film/51711-sappho-105 ... -1086.html

V podstatě je tam 6 mluvících postav (když nepočítám jednovětého kluka) takže 4 hlavní postavy = 4 hlasy a na zbytek Libor Terš. Český název je i Sapfó.

Klára Jandová - Avalon Barrie (Sappho Lovellová)
Otto Rošetzký - Todd Soley (Phil Lovell)
Zuzana Petráňová - Ljudmila Širjajeva (Helen Orlovová)
Dalimil Klapka - Bogdan Stupka (profesor Vladimir Orlov)
Libor Terš - Elissaios Vlachos (Dionýsos) + Vassilis Psychogiopoulos (holič)