Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Robert Hájek - Barry Keoghan (Oliver Quick), Petr Neskusil - Jacob Elordi (Felix Catton), Dana Černá - Rosamund Pike (Elspeth Cattonová), Jiří Köhler - Archie Madekwe (Farleigh Start), Anežka Saicová - Alison Oliver (Venetia Cattonová), Igor Bareš - Richard E. Grant (sir James Catton), Anna Theimerová - Carey Mulligan (Pamela), Jan Battěk - Ewan Mitchell (Michael Gavey), Pavel Tesař - Reece Shearsmith (profesor Ware), Jakub Saic - Paul Rhys (Duncan), Petra Tišnovská - Dorothy Atkinson (Paula Quicková), Viktorie Taberyová - Sadie Soverall (Annabel), Petra Horváthová - Lolly Adefope (lady Daphne), Luděk Čtvrtlík - Shaun Dooley (Jeff Quick), Libor Bouček - Richie Cotterell (Harry), Andrea Daňková - Millie Kent (India), Aleš Kaizner - Will Gibson (Jake), David Voráček - Joshua McGuire (Henry), Natálie Topinková - Olivia Hanrahan-Barnes (služka), Patrik Možíš - Jonah Hill (Jonah Hill), Johana Nováčková, Radovan Klučka, Martin Velda (titulky)
Překlad: Tereza Tesařová
Dialogy: Eliška Skarkeová
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Milan Blažek
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2025