Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, DVD, TV )
V českém znění: Jiří Štěpnička - Harrison Ford (Linus Larrabee), Jana Mařasová - Julia Ormond (Sabrina Fairchildová), Pavel Vondra - Greg Kinnear (David Larrabee), Dana Syslová - Nancy Marchand (Maude Larrabeeová), Petr Pospíchal - John Wood (Fairchild), Jiří Kvasnička - Richard Crenna (Patrick Tyson), Helena Friedrichová - Angie Dickinson, Fanny Ardant (Ingrid Tysonová, Irene), Dana Černá - Lauren Holly (Elizabeth Tysonová), Zuzana Schulzová - Dana Ivey (Mack), Miriam Chytilová - Valérie Lemercier (Martine), Pavel Markovský - Patrick Bruel(Louis) + Paul Giamatti (Scott), Ivana Měřičková, Alice Laksarová a další
Překlad: Evelina Koublová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Úprava a režie: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Vapet Production v roce 1997
2.DABING: ( Filmbox )
V českém znění: Igor Bareš - Harrison Ford (Linus Larrabee), Tereza Martinková - Julia Ormond (Sabrina Fairchildová), Vlasta Žehrová - Dana Ivey (Mack), Hana Talpová - Nancy Marchand (Maude Larrabeeová), Jitka Jirsová - Lauren Holly (Elizabeth Tysonová), Radka Stupková - Miriam Colon (Rosa), Ladislav Cigánek - John Wood (Fairchild), Daniela Bartáková - Elizabeth Franz (Joanna), Simona Vrbická - Margo Martindale (sestra), Josef Pejchal, Jan Battěk, Tomáš Juřička, Petra Hobzová, Ludvík Král (titulky) a další
Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Sára Wilhelmová
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková
Zvuk: Robert Jíša, Martin Hejl
Režie: Jitka Škápíková
Vyrobilo: babidabi 2023
