Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Alena Vránová - Sophia Loren (Isabella de la Fontaine), Vladimír Brabec - Marcello Mastroianni (Sergio), Dagmar Čárová - Kim Basinger (Kitty Potterová), Dana Syslová - Anouk Aimée (Simone Lowenthal), Lucie Kožinová - Georgianna Robertson (Dane Simpson), Elsa Klensch (samu sebe), Jan Čenský - Forest Whitaker (Cy Bianco), Nela Boudová - Julia Roberts (Anne Eisenhowerová), Aleš Procházka - Tim Robbins (Joe Flynn), Růžena Merunková - Lauren Bacall (Slim Chryslerová), Monika Žáková - Tracey Ullman (Nina Scant), Milena Steinmasslová - Sally Kellerman (Sissy Wanamakerová), Helena Friedrichová - Linda Hunt (Regina Krummová), Vlasta Žehrová - Teri Garr (Louise Hamilton), Stanislav Fišer - Jean Rochefort (inspektor Tantpis), Dana Černá - Alexandra Vandernoot (Sandra De La Notte, reportérka Sky TV), Petra Hanžlíková - Sonia Rykiel (samu sebe), Alexej Pyško (titulky), Jiří Prager - Michel Blanc (inspektor Forget), Jiří Plachý - Jean-Pierre Cassel (Olivier de la Fontaine), Vladislav Beneš, Petr Oliva, Miloš Vávra, Tomáš Borůvka, Petr Pospíchal, Ivan Richter, Miriam Chytilová, Hana Krtičková, Martin Velda, Milan Bouška, Zdeněk Vencl, Lucie Juřičková, Radka Malá, Vladimír Kudla, Helena Brabcová
Dále spolupracovali: Zdeněk Franc, Olina Smíšková
Překlad a dialogy: Alena Dětáková
Asistentka režie: Jana Kovaříková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Bontonfilms 1997