Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Frej - Christopher Walken (Ray Tempio), Tomáš Juřička - Chris Penn (Chez Tempio), Simona Stašová - Annabella Sciorra (Jeanette), Ilona Svobodová - Isabella Rossellini (Clara), Ondřej Vetchý - Vincent Gallo (Johnny Tempio), Lukáš Vaculík - Benicio Del Toro (Gaspare Spoglia), Lucie Benešová - Gretchen Mol (Helena), Zdeněk Mahdal - John Ventimiglia (Sali), Martin Sobotka - Paul Hipp (Ghouly), Milan Slepička - Robert W. Castle (kněz), Petr Oliva - Robert Miano (Enrico Borgheze), Jan Szymik - Frank John Hughes (Bacco), Svatopluk Schuller - Nicholas Decegli (Victor), Stanislava Jachnická - Amber Smith (Brigette), Ivo Novák - David Patrick Kelly (Michael Stein), Dana Hradiláková - Ida Bernardini (teta Rosa), Otto Rošetzký - Douglas Crosby (květinář), Jan Škvor, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Výroba: Jiřina Finková
Režie českého znění: Vladimír Blažek
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1998