Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Jaromír Meduna - Alfred Molina (detektiv Chandler Manning), Jan Maxián - Shane West (detektiv Street Wilkenson), Kateřina Seidlová - Hope Davis (Ellen Buntingová), Bohdan Tůma - Donal Logue (Joe Bunting), Karel Richter - Philip Baker Hall (kapitán Smith), Stanislav Lehký - François Chau, John Hammil (Sam, starosta Bill Grimson), Petr Gelnar - Stephen Steelman (Matt), Svatopluk Schuller - Roy Werner (Dr. Stevens), Pavel Vondra - Simon Baker (Malcolm), Jana Páleníčková - Rachael Leigh Cook (Amanda Manningová), Zuzana Skalická - Rebecca Pidgeon (Dr. Jessica Westminová), Marek Libert - Ernie Grunwald (Gregor), Lucie Kušnírová - J.P. Foster Jr. (Timmy Bunting), Jitka Moučková, Regina Řandová, Libor Hruška (titulky) a další
Produkce: Alice Šnirychová
Překlad: Hana Jiřičková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Libor Hruška
Vyrobily: ABZ - divize Bontonfilms 2008