Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Jiří Plachý - Pete Postlethwaite (Danny), Zuzana Kajnarová - Tara Fitzgerald (Gloria), Michal Holán - Ewan McGregor (Andy), Filip Jančík - Stephen Tompkinson (Phil), Jan Vlasák - Jim Carter (Harry), Jiří Zavřel - Philip Jackson (Jim), Milan Slepička, Radana Herrmannová, Marcela Nohýnková, Jitka Moučková, Martina Hudečková, Bohdan Tůma, Vladimír Kudla, Hana Talpová, Martin Zahálka, Jan Szymik, David Štěpán, Jan Rimbala, Pavel Rímský (titulky) a další.
Překlad: Ladislava Kosová
Zvuk: Petr Lenděl
Produkce: Zuzana Trymlová
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: ČT 2008