Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Petra Hobzová - Magdalena Poplawska (Magda), Jan Maxián - Piotr Zurawski (Maciek), Jakub Saic - Lech Mackiewicz (starosta) + Maciej Winkler (šéf), Jan Szymik - Tomasz Sapryk (Stanislaw), Petr Gelnar - Marcin Pietowski (Blazej), Svatopluk Schuller - Grzegorz Mielczarek (Artur), Jan Battěk - Robert Gulaczyk (kuchař), Klára Sochorová - Karina Kunkiewicz (lektorka tance), Ludvík Král - Arkadiusz Cyran (čistič graffiti), Kateřina Peřinová - Ewa Skibinska (hotelová manažerka), Kristýna Skružná - Paulina Chapko (Natalie), Michal Holán - Bartosz Picher (Krzysiek), Hana Talpová - Helena Norowicz (stará žena), Oldřich Hajlich, Andrea Elsnerová, Martin Sobotka a další
Překlad: Anna Křížková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Philip Kiulpekidis
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021