Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Desatero přikázání (1956), Biblické příběhy: Mojžíš, Desatero přikázání (2007), EXODUS: Bohové a králové
V českém znění: Jiří Brož - Burt Lancaster (Mojžíš), Zdeněk Bureš - Anthony Quayle (Áron), Jan Grygar - Umberto Raho (druhý ministr) + Joseph Shiloach (Dátan), Ladislav Cigánek - Aharon Ipalé (Jozue), Jaroslav Dufek - Shmuel Rodensky (Jethro), Milan Horský - Mosko Alkalai (Amram) + José Quaglio (první ministr), Ladislav Běhůnek - Bill Lancaster (mladý Mojžíš), Jiří Balcárek, Zuzana Slavíková - Marina Berti (Elišeba), Přemysl Přichystal, Aranka Lapešová - Ingrid Thulin (Mirjam), Martin Sláma - Yossi Werzansky (Eleazar), Eva Stožická, Zdeněk Dvořák - Paul L. Smith (loutkář), Oldřich Slavík - Mario Ferrari (faraon Ramesse II.) + Jacques Herlin (kouzelník), Rudolf Kokeš, Daniel Dítě - Laurent Terzieff (faraon Merenptah), Pavel Vacek - Marco Steiner (mladý Merenptah), Vladimír Krátký - Richard Johnson (vypravěč + titulky) a další
Překlad: Helena Smolachová
Dialogy: Evženie Nováková
Produkce: Hana Husníková
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Rostislav Landsman
Vyrobila: firma Davay, studio Brno dabing 1993
