Maixabel / Maixabel
Moderátor: ReDabér
Maixabel / Maixabel
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Zuzana Slavíková - Blanca Portillo (Maixabel), Zdeněk Mahdal - Luis Tosar (Ibon), Libor Terš - Urko Olazabal (Luis), Kateřina Peřinová - Tamara Canosa (Ester), Jitka Jirsová - María Cerezeula (Maria), Tomáš Borůvka - Patxo Tellería (Carcel), Radek Hoppe - Martxelo Rubio (amigo Maxi), Radek Škvor - Bruno Sevilla (Marido Maria), Petra Hobzová - Arantxa Aranguren (Carmen), Regina Řandová - Begoňa Martín Treviňo (Jueza), Zuzana Mixová - María Jesús Hoyos (Igonova matka), Zuzana Ščerbová - Arantza Ezquerra (Abogada), Jan Szymik - Josu Ormaetxe (Jaugeri), Jiří Ployhar - David Blanka (Nanclares), Natálie Topinková - Ainhoa Artetxe (teta), Martin Hruška, Filip Švarc, Robin Pařík, Otto Rošetzký, Nikola Votočková, Tereza Martinková, Pavla Dostálová, David Voráček, Natálie Halouzková, Martin Velda (titulky)
Překlad: Tomáš Pivoda
Dialogy: Iva Baierová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022