Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Jiří Plachý - Helge Schneider (Adolf Hitler), Václav Knop - Ulrich Mühe (Adolf Grünbaum), Libor Hruška - Sylvester Groth (Joseph Goebbels), Jan Maxián - Stefan Kurt (Albert Speer), Zdeněk Mahdal - Ulrich Noethen (Heinrich Himmler), Libor Terš, Zdeněk Junák, Regina Řandová, Kateřina Březinová, Zbyšek Horák, Jakub Saic, Filip Švarc, Bohdan Tůma, Michal Michálek, Jitka Moučková, Kateřina Seidlová, Jan Rimbala, Tomáš Materna
Překlad: Jiří Pondělíček
Produkce: Leoš Lanči
Zvuk: David Pavlíček
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2007
2.DABING: Prima
V českém znění: Jiří Plachý - Helge Schneider (Adolf Hitler), Václav Knop - Ulrich Mühe (Adolf Grünbaum), Martin Sobotka - Sylvester Groth (Joseph Goebbels), Jarmila Švehlová - Adriana Altaras (Elsa), Zdeněk Mahdal - Stefan Kurt (Albert Speer), Jakub Saic - Torsten Michaelis (Moltke), Jan Szymik - Ulrich Noethen (Himmler), Zdeněk Maryška - Lambert Hamel (Rattenhuber), Jaroslav Horák - Wolfgang Becker (velitel Banner), Kateřina Petrová - Katja Riemann (Eva Braunová), Jiří Valšuba, Bohuslav Kalva, Vojtěch Hájek, Adéla Kubačáková, Dana Pešková, Roman Hajlich, Adéla Nováková, Matěj Havelka, Alžběta Volhejnová, Petr Gelnar (titulky)
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro FTV Prima vyrobila Médea Promotion Dabing - 2017
