Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Neskusil - Rory Culkin (Scott Bartlett), Martina Hudečková - Jill Hennessy (Brenda Bartlettová), Vladislav Beneš - Alec Baldwin (Mickey Bartlett), Anna Remková - Emma Roberts (Adrianna Braggová), Aleš Procházka - Timothy Hutton (Charlie Bragg), Hana Ševčíková - Cynthia Nixon (Melissa Braggová), Petr Burian, Marek Libert, Bohdan Tůma, Ludvík Král, Martin Sobotka, Ladislav Cigánek, Jakub Wehrenberg, Martin Velda (titulky), a další.
Překlad: Hana Jiřičková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie českého znění: Martin Velda
Vyrobilo: pro HBO SDI Media, 2011