Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ivana Měřičková - Melanie Chartoff (Diane 'Didi' Kropotkin-Pickles), Jakub Saic - Jack Riley (Stuart 'Stu' Pickles) , ? - Kath Soucie (Phillip 'Phil' Deville), Zuzana Petráňová - Christine Cavanaugh (Charles 'Chuckie' Finster Jr.), Blanka Zdichyncová - Elizabeth Daily (Tommy Pickles), Alena Procházková - Cheryl Chase (Angelica Pickles)

Zvuk: Antonín Kravka
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Pro SuperMax Vyrobilo AK Studio, 1999

Mám pár poznámek, ale nejdříve musím moc poděkovat za doplnění !

Není to Minimax, ale SuperMax. To, co jste doplnil Vy, je na 90% dabing z V. nebo VI. série, kterou tam dávali právě roku 98 a 99. S největší pravděpodobností je ale tento dabing shodný s předešlými řadami. Původně tam tento seriál, pro zajímavost, začali vysílat již od prosince 1996.

Jinak, mohu-li se zeptat, Vy máte nějaké díly nahrané?

Bude se vysílat na Nickelodeonu příští rok

Jinak nemáte někdo info k prvním řadám nebo nemáte nahraný kousek pro ukázku?

Pokud si dobře pamatuji, tak dědečka daboval Jan Hanžlík.

v českém znění:
Alena Procházková
Blanka Zdichyncová
Jakub Saic
Zuzana Petráňová
Antonín Kaška
Ivana Měřičková
Jan Hanžlík
Zdeněk Hencl

režie: Václav Merhaut

pro Supermax vyrobilo AK studio

Ukázka by čiště náhodou prosím nebyla?

Mohl bych poprosit o ukázku, má-li někdo alespoň nějaký díl ze seriálu nahraný?

Reboot Lumpíkov od 15.11. každý pracovný deň o 16:30 na Nicku a potom od 29.11. každý pracovný deň o 18:20 hod. na Nicktoons.