Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: ( DVD )
V českém znění: Jitka Moučková - Agnes Bruckner (Heather Fasulová), Ivana Milbachová - Patricia Clarkson (paní Traversová), Miriam Chytilová - Emma Campbell (Alice Fasulová), Jorga Kotrbová, Nikola Votočková - Lauren Birkell (Marcy Turnerová), Lucie Vondráčková - Rachel Nichols (Samantha Wisová), Radka Malá, Jan Maxián, Jolana Smyčková, Filip Švarc, Pavel Vondra - Bruce Campbell (Joe Fasulo), Radek Hoppe, Martin Velda, Michaela Lehká, Daniela Bartáková, Barbora Vildová a další
Překlad: Alena Dětáková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Saic
Vyrobily: ABZ divize Bontonfilms 2006
2. DABING: ( MGM )
V českém znění: Jitka Ježková - Agnes Bruckner (Heather Fasulová), Patricie Soukupová, Dagmar Čárová, Kateřina Velebová, Šárka Vondrová, Kristýna Valová, Klára Jandová, Kateřina Lojdová, Hana Talpová, Bohdan Tůma - Bruce Campbell (Joe Fasulo), Pavel Vondra - Gordon Currie (šerif), Bohuslav Kalva, Pavel Siegel, Oskar Lodder, Pavel Soukup (titulky) a další
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Markéta Hájková
Režie: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012