Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Daniel Krejčík - Keir Gilchrist (Daniel), Kateřina Lojdová - Erin Karpluk (Jesse Taylorová), Lumír Olšovský - Ryan Robbins (agent Hollis), Jiří Plachý, Michal Dlouhý - Gil Bellows, Stanislava Jachnická, Bedřich Šetena, Libor Terš (titulky), Martin Zahálka - Andrew Airlie (Marcus), Pavel Vondra, Petr Gelnar - Seth Green (Lucifer), Jitka Ježková, Radek Hoppe, Jakub Saic, Nikola Votočková, Filip Švarc, Josef Horák, Martina Kechnerová, Pavel Vondrák, Pavel Tesař, René Slováčková, Petr Lněnička, Klára Vodenková, Martina Šťastná a Helena Brabcová

překlad: Lucie Černá
zvuk: Jan Rádr
produkce: Veronika Dvořáková
vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
vedoucí dramaturg:Daniel Košťál
šéfproducent: Jaroslav Richtr
dialogy a režie: Michal Pavlík
výroba: studio Barrandov dabing FTV Prima s.r.o. 2013

Netušíš, kdo daboval Matta Frewera?

hmm, říkala jsem si, že je mi povědomý - Jiří Plachý

Sice jsi mě moc nepotěšila, ale díky.

Novy dabing - starsi herec. Koho obsadime? No predsa Plachého. Darmo je dobry daber, ked je tak casto obsadzovany a to aj na ulohy na ktore sa nehodi.

Vynikající film, skvěle obsazený dabing, Daniel Krejčík exceloval v roli hlavního hrdiny, výborný i p.Plachý - nevím, co proti němu máte...? Děkuji za obsazení M.Dlouhého, který stejného herce daboval i v seriálu Ally McBealová.
Michal Pavlík je prostě jednička!