Info: IMDB | ČSFD | Kb
V českém znění: Eliška Balzerová - Maggie Smith (Jean Hortonová), Jaromír Meduna - Tom Courtenay (Reginald Paget), Ladislav Županič - Billy Connolly (Wilf Bond), Dana Syslová - Pauline Collins (Cissy Robsonová), Ladislav Mrkvička - Michael Gambon (Cedric Livingston), Jitka Moučková, Karel Richter, Regina Rázlová, Jan Vlasák, Petr Lněnička, Zuzana Hykyšová, Kateřina Březinová, Simona Postlerová, Martina Kechnerová, Svatopluk Schuller, Filip Švarc, Vladimíra Včelná, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2013