Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Zbyšek Horák - Tim Robbins (Walter Larson), Bohdan Tůma - Jack Black (Alex Talbot), Michal Holán - Pablo Schreiber (Zeke Tilson), Viktor Dvořák - Aasif Mandvi (Rafiq Massoud), Petr Gelnar - Esai Morales (prezident Julio Navarro), Vojtěch Hájek - Eric Ladin (Glenn Taylor), Regina Řandová - Maribeth Monroe (Kendra Petersonová), Bohuslav Kalva - John Larroquette (Robert Kittredge), Miloš Vávra - Geoff Pierson (Pierce Grey), Jakub Saic - Ajay Mehta (Rakesh Pandit), Jiří Valšuba, Adéla Kubačáková, Libor Terš, Martina Kechnerová, Petr Neskusil, Daniela Bartáková, Radek Hoppe, Anna Theimerová a další
Překlad: Petr Štádler (1x01-1x02, 1x06-1x10), Václav Patera (1x03-1x05)
Zvuk: Petr Mandák (1x01-1x02), Jaroslav Novák (1x03-1x07), Michal Beringer (1x09-1x10)
Produkce: Ondřej Černý (1x01-1x02, 1x06-1x07), Petr Smyczek (1x03-1x05)
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2015