Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Ondřej B. Gregor - Malachi Kirby (Kunta Kinte), Lucie Štěpánková - Emayatzy Corinealdi (Belle), Marika Šoposká - Anika Noni Rose (Kizzy), Pavel Vondra - Forest Whitaker (Fiddler), Luděk Čtvrtlík - Tony Curran (Connelly), Petr Lněnička - Matthew Goode (Dr. William Waller), Pavel Soukup - Laurence Fishburne (Alex Haley), Jiří Schwarz - Babs Olusanmokun (Omoro Kinte), Igor Bareš - James Purefoy (John Waller), Ivana Korolová - G. Hannelius (Missy), Marek Holý - Jonathan Rhys Meyers (Tom Lea), Jana Postlerová - Carol Sutton (paní Malizy), Filip Švarc - Adam Fergus (sir Eric Russell), Anna Suchánková - Anna Paquin (Nancy), Michal Holán - T.I. (Cyrus), Zbyšek Horák - Chad L. Coleman (Mingo), Robert Hájek - Regé-Jean Page (Chicken George), Martin Hruška - Lane Garrison (Frederick Murray), Miloš Vávra, Gustav Bubník, Oldřich Hajlich, Otto Rošetzký, Robin Pařík, Daniela Bartáková, Lukáš Jurek, Bohdan Tůma, Zdeněk Podhůrský, Kristýna Skružná a další
Překlad: Martin Petřík
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2016.