Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aleš Procházka – Woody Harrelson (Roy Munson), Libor Hruška – Randy Quaid (Ishmael), Petra Hanžlíková – Vanessa Angel (Claudia), Petr Oliva – Bill Murray (Ernie McCracken), Jaroslav Kaňkovský - Chris Elliott (Gambler + titulky), Tomáš Juřička – Daniel Greene (Calvert Munson), Libor Terš, Bohuslav Kalva, Milan Bouška, Rudolf Kubík, Filip Jančík, Helena Brabcová, Radka Malá, Jan Hanžlík, Jaroslav Horák, a další.
Dále spolupracovali: Olina Smíšková, Radka Lehká, Zdeněk Franz, Jana Kovaříková
Překlad: Lenka Štěpánková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bontonfilms, 1997