Dabingforum.cz

Jsem z jedné strany rád, že ČT nadabuje a odvysílá něco z filmografie Romy Schneider, nicméně kdyby se dramaturgové o něco více věnovali výběru nákupu filmů, možná by zjistili, že je zbytečné nakupovat další film ve stylu romantické a přeslazené Sissi. Filmy z vrcholného období R.Schneider, t.j. ze 70. a 80., jsou bohužel opět jaksi ignorovány. A to bohužel i ty, které ČT v devadesátých letech opatřila překrývacím dabingem a které by si jistě zasloužily nový dabingový kabát. Jenomže k tomu by musela v ČT fungovat skutečná dramaturgie.
Jinak dabing asi bude v pohodě, M.Šoposká nepochybně roli naivky zvládne. Otázka spíše je, jak si zvukař pohraje se zvukem tak starého filmu.