Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Petr Neskusil - Conor Berry (Davie), Michal Holán - Sean Connor (Scot), Oldřich Hajlich - Grant Robert Keelan (John), Malvína Pachlová - Tara Lee (Shona), Ludmila Molínová - Carolyn Bonnyman (Moyra), Libor Terš - Alastair Thomson Mills (Fergie), Pavel Šrom - Kit Clark (Wullie), Jana Stryková - Paula Masterton (Anne), Pavel Vondrák - Richard Mason (Rod), Martin Sobotka - Blair Robertson (Pike), Vladimír Kudla - Keith Warwick (Andy), Jan Vlasák - Robert B Bruce (Ralph), Petr Pospíchal - Jim Sweeney (otec Vetriano), Petr Burian - Mingus Johnston (Kenny), Milan Slepička - Alec Westwood (Bernie), René Slováčková, Martin Zahálka, Anežka Saicová, Pavel Tesař, Tereza Chudobová, Petr Gelnar (titulky)
Překlad: Václav Patera
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
2.DABING: JOJ Cinema (jako Mistr triků)
V českém znění: Viktor Kuzník - Conor Berry (Davie), Petr Dočkal - Grant Robert Keelan (John), Jiří Daniel - Sean Connor (Scot), Zuzana Černá - Tara Lee (Shona), Dagmar Křížová - Paula Masterton (Anne), Petr Štěpán - Blair Robertson (Pike), Jana Musilová, Martin Sláma, Tomáš Sagher, Robert Jícha, David Kaloč, Milan Němec, Kateřina Jírů, Zdeněk Junák, Vilém Čapek, Jiří Valůšek, Katarína Tlapák, Aleš Slanina, Kristián Pekar, Jan Grygar, Ladislav Běhůnek, Aleš Zbořil (titulky)
Překlad: Andrea Musilová
Dialogy: Leona Ondráčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Pavla Horňáková
Pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Media - 2023