- indocina.png (129.1 KiB) Zobrazeno 1627 x
V českém znění: Jana Šulcová - Catherine Deneuve (Eliane), Lukáš Vaculík - Vincent Perez (Jean Baptiste), Andrea Elsnerová - Linh Dan Pham (Camilla), Jan Schánilec - Jean Yanne (Guy), Veronika Žilková - Dominique Blanc (Yvette), Jan Bartoš - Henri Marteau (Emil), Vladimír Čech - Carlo Brandt (Castellani), Jiří Čapka - Gérard Lartigau (admirál), Martin Velda - Hubert Saint-Macary (Raymond), Jaromír Meduna - Andrzej Seweryn (Hebrard), Eva Miláčková - Mai Chau (Shen), Jana Altmannová - Thi Hoe Tranh Huu Trieu (Mme. Minh Tam), Kamil Halbich - Alain Fromager (Dominique), Martin Myšička, Martin Preiss - Jean-Baptiste Huynh (dospělý Étienne), Miroslav Středa, Jaroslav Vlach, Jan Szymik, Marcela Kyselová, Ivo Kubečka, Oskar Gottlieb, Jana Hermachová, Tomáš Borůvka, Luděk Čtvrtlík, Václav Kotva, Andrea Černá, Vilém Udatný - Jean-Pierre Debris (inspektor Père), Ota Nutz (titulky) a další
Překlad a české dialogy: Anna Kareninová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Radim Štětina
Střih: Jiří Šesták
Výroba: Miloš Novák
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
