Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Alexander Scheer (Kater), Martin Zahálka - Charly Hübner (Jaschek), Matěj Vondra - Tristan Göbel (Juri), Anna Theimerová - Lilith Stangenberg (Cleo), Andrea Elsnerová - Andrea Guo (Loan)
Dále v českém znění: Robin Pařík - Béla Gabor Lenz (Ninja), Vojtěch Hájek - Daniel Sträßer (Scherbe), Radka Malá - Rike Eckermann (Gitti), Libor Terš - Stefan Haschke (Björn), Jaroslav Horák - Michael Specht (Lenin), Vilém Udatný, Pavel Vondrák, Michal Polák, Jakub Štěpán, Zuzana Skalická, Pavel Dytrt, Petr Pospíchal, Petr Lazarov, Bohuslav Kalva a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Pavel Votápek
Zvuk: Petr Slavík
Produkce: Jan Junek
Režie: Pavel Vondra
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022