Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Hasiči 2: Hrdinská mise
V českém znění: Stanislav Fišer - Paolo Villaggio (Paolo Casarotti), Oldřich Vlach - Lino Banfi (Nicola Ruoppolo), Zdeněk Maryška, Pavel Vondra, Jiří Schwarz, Petr Štěpánek, Zdeněk Žák - Massimo Boldi (Max Pirovano), Barbora Munzarová, Hana Czivišová, René Slováčková, Ivan Jurka, Klára Vodenková, Filip Švarc
Překlad: Helena Giordanová
Zvuk: Jan Morávek
Produkce: Soňa Kučerová
Dialogy a režie: Alexej Pyško
Vyrobilo: Studio Grant pro Vapet Production 2000
