Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jitka Ježková - Sally Hawkins (Poppy), Jitka Moučková - Alexis Zegerman (Zoe), Tomáš Juřička - Eddie Marsan (Scott), Vojtěch Hájek - Samuel Roukin (Tim), Kristina Jelínková - Kate O'Flynn (Suzy), Kateřina Lojdová - Andrea Riseborough (Dawn), Kateřina Petrová - Sarah Niles (Tash), Petra Jindrová - Sylvestra Le Touzel (Heather), Týna Průchová - Sinead Matthews (Alice), Anna Remková - Caroline Martin (Helen), Marek Holý - Oliver Maltman (Jamie), Bohdan Tůma - Nonso Anozie (Ezra), Pavel Vondra - Stanley Townsend (Tramp), Zdeněk Maryška, Lucie Kušnírová, David Štěpán, Roman Hajlich, Ivo Novák a další
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Režie: Karel Novák
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2010