Info: IMDB | ČSFD | | FDB
V českém znění: Pavel Chalupa - Stefan Banica Jr. (Mihai), Ondřej Vetchý - Mihai Constantin (Ionica), Simona Vrbická - Oana Sîrbu (Dana) a další.
Překlad: Jaromír Kvapil
Dramaturgie: Stanislava Bezděčková, Eva Lavická
Zvuk: Petr Tichý
Střih: Marta Strangmüllerová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988