Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Růžena Merunková - Ellen Vogel (Lotte), Jana Postlerová - Gudrun Okras (Anna), Ivana Korolová - Thekla Reuten (mladá Lotte), Anna Suchánková - Nadja Uhl (mladá Anna), Radek Hoppe - Roman Knizka (Martin), Marek Libert - Jeroen Spitzenberger (David), Klára Nováková, Adéla Nováková, Daniela Bartáková, Jiří Hromada, Regina Řandová, Jan Szymik, Petra Jindrová, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Bohuslav Kalva (titulky) a další.
Překlad: Lenka Řehová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2012