Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Martin Písařík - Jake Gyllenhaal (Tommy Cahill), Andrea Elsnerová - Natalie Portman (Grace Cahillová), Jan Maxián - Tobey Maguire (Sam Cahill), Vladimír Brabec - Sam Shepard (Hank Cahill), Petra Jindrová - Mare Winningham (Elsie Cahillová), Filip Švarc - Patrick Flueger (Joe Willis), Bohdan Tůma - Ethan Suplee (Sweeney), Nikola Votočková - Jenny Wade (Tina), Martin Sobotka - Clifton Collins Jr. (Major Cavazos), Hana Krtičková - Carey Mulligan (Cassie Willisová), Adéla Kopřivová, Michaela Tvrdíková, Petr Lněnička, Vladimír Kudla, Martin Stránský a další
Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010
