Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Petr Neskusil - :Oliver Golding (Ewan Adams), :Miroslav Saic - :James Cosmo (James Brown), :Alois Švehlík - :Christopher Lee (Primátor), :Pavel Soukup - :Thomas Lockyer (John Gray), :Ivana Milbachová - :Gina McKee (Maureen), :Kateřina Lojdová - :Kirsty Mitchell (Ada), :Tomáš Juřička - :Ardal O'Hanlon (Tam), :Aleš Procházka - :Sean Pertwee (Duncan Smithie), :Václav Mareš - :Ronald Pickup (Cecil Johnson), :Karel Richter - :Ian Richardson (Soudce), :Vladislav Beneš - :Greg Wise (reverend Lee), :Kristýna Skalová, :Martin Sobotka, :Marcela Nohýnková, :Růžena Merunková, :Jan Vágner a další.[/obsazeni]
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2006