Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing (VHS)
V českém znění: Antonín Navrátil - Armin Shimerman (Weezel), Miroslav Saic - Hamilton Camp (Shorty), Zuzana Skalická, Dagmar Čárová - Claudia Christian (Quinn), Jiří Pomeje - Paul Satterfield (Steve Armstrong), Pavel Trávníček - Marc Alaimo (Rogor), Jiří Schwarz, ...*
Intersonic 1992
2. dabing (AMC)
V českém znění: Tomáš Juřička, Radovan Vaculík, Bohdan Tůma (titulky) a další
Tvůrci neuvedeni
České znění vyrobilo Studio Bär v roce 2016
* Titulky ustřihnuty, dabéři určeni z odposlechu