Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Magdalena Müller - Mykal-Michelle Harris (Ariel), Jakub Barták - Gracen Newton (Šupinka), Dušan Kollár - Kevin Michael Richardson (Sebastian)
Dále v českém znění: Sabina Rojková - Jessica Mikayla (Alanna), Vendula Příhodová - Amber Riley (Uršula), Michal Jagelka - Taye Diggs (Král Triton), Tereza Jirotková - Elizabeth Phoenix Caro (Lucia), Matouš Fikar - Cruz Flateau (Řasík), Silvie Matičková - Dana Heath (Ayanna), Petr Burian - Parvesh Cheena (René), Lukáš Ondruš - Gary Anthony Williams (Hermés), Viktor Zavadil, Johana Krtičková, Jiří Köhler a další
Překlad: Tereza Tučková
Texty písní: Jakub Novotný
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk a výsledný mix: Dušan Matuška (1-2), Michal Beringer (3-4)
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Jiří Köhler
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Iyuno - 2024