Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: Filip Jančík - Joshua Jackson (Chris McKinley), Jitka Moučková - Leonor Varela (Adela), Martin Písařík - Timm Sharp (Ryan), Jitka Ježková - Ruthanna Hopper (Michelle), Jiří Plachý - Dennis Hopper (Riccardo), Martina Hudečková, Lucie Juřičková, Ernesto Čekan, Jolana Smyčková, Michal Holán, Lukáš Hlavica a další.
Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Jaroslav Novák, Jiří Peřina
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Blue Sky Film 2007
2. dabing
V českém znění: Radek Hoppe - Joshua Jackson (Chris McKinley), Kateřina Peřinová - Leonor Varela (Adela), Martin Kubačák, Jitka Jirsová, Jiří Plachý, Jakub Saic, Dana Černá, Tomáš Karger, Zdeněk Mahdal, Daniela Bartáková, Jan Šťastný a další.
Překlad: Radek Stanko
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Monika Ejdrnová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro SPI International 2019