Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - Ray Milland (Don Birnam), Ljuba Krbová - Jane Wyman (Helen St. Jamesová), Václav Postránecký - Phillip Terry (Wick Birnam), Stanislav Fišer - Howard Da Silva (Nat), Stanislava Bartošová - Doris Dowling (Gloria), Pavel Rímský - Frank Faylen ('Bim' Nolan), Zuzana Šavrdová - Mary Young (paní Deveridgeová), Milan Stehlík - Frank Orth (šatnář v opeře), Jiří Hromada, Eva Miláčková - Anita Bolster (Foleyová), Isabel Withers (žena před zastavárnou), Vladimír Kudla - Eddie Laughton (Brophy), Fred "Snowflake" Toones (obsluha na toaletě), Zdeněk Hess - Walter Baldwin (muž z Albany), Craig Reynolds (George), Jack Rube Clifford (ochranka na záchytce), Jaroslav Vágner - Lewis L.Russell (St.James), Bohumila Dolejšová - Lilian Fontaine (St.Jamesová), Karel Hábl - Crane Whitley (číšník), Milton Wallace (zastavárník), Inka Šecová - Jayne Hazard (okradená dáma), Oldřich Janovský - Pat Moriarity (Irčan), William Newell (obchodník s likéry), Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jan Jirák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize 1993