Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Planeta opic (1967) | Do nitra Planety opic | Útěk z Planety opic | Dobytí Planety opic | Bitva o Planetu opic | Návrat na Planetu opic | Zapomenuté město na Planetě opic | Život, svoboda a pronásledování na Planetě opic | Poznání na Planetě opic | Planeta opic (2001) | Zrození Planety opic | Úsvit Planety opic
V českém znění: Marek Libert - Ron Harper (Alan Virdon), Michal Jagelka - James Naughton (Peter Burke), Klair Bybee (Sam), Martin Sobotka - Roddy McDowall (Galen / Octavio), Jan Pohan - Mark Lenard (Urko), Milan Slepička - Morgan Woodward (Martin), Antonín Kaška - Henry Levin (prefekt), John Hoyt (Barlow), Petr Burian, Jaroslav Horák - (gorila), Michael Conrad (Janor), Jiří Valšuba - Wesley Fuller (Kagan), James Daughton (Mikal) + (titulky), Roman Hájek - Richard Devon (Zandar), Peter Ireland (Moro), ? (gorila hlídající Gregora), Tom McDonough (startovač koňského závodu), Gary Combs (gorilí povozník), Tom McDonough (gorilí voják), Dagmar Čárová - Adriana Shaw (zdravotnice), Otto Rošetzký - Stephen Whittaker (člověk), Tom Troupe (Augustus), Oskar Gottlieb - Russ Marin (Damon), Jiří Ployhar - Joe Tornatore (Zilo), Jan Škvor - Meegan King (Gregor), Jiří Knot - Percy Rodrigues (Aboro), Ivan Jiřík - Joseph Ruskin (Daku) a další
Překlad: Evelyna Koublová
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Luděk Blažek a Michaela Lindbergová
Úprava a režie: Václav Merhaut
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 1999