Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (DVD)
V českém znění: Filip Švarc – Martin Lawrence (Roy McCormick), Jan Rimbala – Oren Williams (Keith Ellis), Jana Páleníčková – Wendy Raquel Robinson (Jeannie Ellisová), Roman Novotný – Horatio Sanz (pan Newirth + titulky), Robert Hájek - Logan McElroy (Kudrnáč), Klára Šumanová - Tara Correa-McMullen (Big Mac), Antonín Navrátil – Patrick Warburton (Larry Burgess Sr.), Marek Páleníček - Gus Hoffman (Kuliočko), Radek Škvor - Steven Christopher Parker (Wes), Tomáš Materna - Steven Anthony Lawrence (Ralph), Libor Terš – Martin Lawrence (farář Don) + Mark Griffin (fotograf), Radek Kuchař – Breckin Meyer (Tim Fink), Terezie Taberyová – Amy Bruckner (Annie), Jiří Balcárek - Dennis Cockrum (rozhodčí Freddy), Martin Kolár - Tom Arnold (sám sebe), Kristýna Valová - Alia Shawkat (Amy), Lucie Svobodová – Tara Mercurio (Bethanne) + Angela Oh (reportérka), Oldřich Hajlich - Eddy Martin (Narcis), Zuzana Schulzová – Megan Mullally (ředitelka Walshová), Viktorie Taberyová a další.
Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Lenka Benešová
Zvuk: Jiří Brouzdal
Produkce: Iva Koudelková
Režie českého znění: Bohdan Tůma
Vyrobilo: pro Bontonfilm Studio Budíkov, 2006
2. DABING: (Prima)
V českém znění: Martin Sobotka – Martin Lawrence (Roy McCormick), Petr Burian – Breckin Meyer (Tim Fink), a další.