Zbohatlíci / Les Tuche

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6777
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Zbohatlíci / Les Tuche

Příspěvek od bloom »

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

1. DABING
V českém znění: Tomáš Juřička - Jean-Paul Rouve (Jeff Tuche), Irena Hrubá - Isabelle Nanty (Cathy Tucheová), Růžena Merunková - Claire Nadeau (Suze), Jakub Nemčok - Théo Fernandez (Donald Tuche), Viktorie Taberyová - Sarah Stern (Stéphanie Tucheová), Michal Holán - Pierre Lottin (Wilfried Tuche), Otakar Brousek ml. - Philippe Lefebvre (Bickard), Stanislava Jachnická - Fadila Belkebla (Mouna), Libor Hruška - David Kammenos (Omar), Ivana Korolová - Karina Testa (Salma), Jindřich Žampa - Sami Outalbali (Jean-Wa), Hanuš Bor - Jérôme Commandeur (Hermann), Bohdan Tůma - Guy Lecluyse (Theo Van Brick), Petr Burian - Ralph Amoussou (Georges), Kristina Jelínková - Florence Maury (Valentina), Martin Zahálka - Olivier Baroux (Monnier), Bohuslav Kalva, Kateřina Velebová, Jitka Moučková, Nikola Votočková, Michal Mařík, Václav Knop (titulky) a další

Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2012

2. DABING
V českém znění: Josef Carda - Jean-Paul Rouve (Jeff Tuche), Pavla Vojáčková - Isabelle Nanty (Cathy Tucheová), Daniel Krejčík - Théo Fernandez (Donald Tuche), Eliška Nezvalová - Sarah Stern (Stéphanie Tucheová), Jan Maxián - Pierre Lottin (Wilfried Tuche), Marek Libert - Philippe Lefebvre (Bickard), Gustav Bubník - David Kammenos (Omar), Pavel Tesař - Jérôme Commandeur (Hermann), Otto Rošetzký, Terezie Taberyová, Miroslav Saic (titulky) a další

Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Miroslav Saic
Vyrobilo: Studio Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. 2016
Odpovědět

Zpět na „Filmy“