V oku tornáda / Into the Storm
Moderátor: ReDabér
V oku tornáda / Into the Storm
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni] Ivan Jiřík - Richard Armitage (Gary Fuller), Vojtěch Hájek - Arlen Escarpeta (Daryl Kerley), Oldřich Hajlich, Irena Máchová - Sarah Wayne Callies (Allison Stone), Radek Škvor - Jeremy Sumpter (Jacob Hodges) + Chris Bellant (Dustin Cooper), Pavel Vondra - Matt Walsh (Pete Moore), Radka Malá (matka Allison), Bohuslav Kalva - David Drumm (Chester Campbell), Jitka Jirsová - Alycia Debnam Carey (Kaitlyn Johnston), Radek Hoppe - Lee Whittaker (Lucas Querrette), Ivo Novák (hlas televize KYPN a KFZA), Ludvík Král - Jon Reep (Reevis), Libor Terš, Svatopluk Schuller - Kyle Davis (Donk), Klára Nováková (dcera Allison), Roman Hajlich, Pavel Vondrák, Bohdan Tůma - Scott Lawrence (ředitel školy Thomas Walker) + Frank Zieger (Kenny Hurst - mistr na stavbě) + (titulky) a další[/obsazeni]
Překlad: Ivan Kotmel
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: ve Studiu Pro-Time, tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2014
premiéra na DVD: 10.12.2014
Naposledy upravil(a) -kNiGHT- dne 14 lis 2014 01:19, celkem upraveno 5 x.
Ne každý první dabing je ten nejlepší.
Re: V oku tornáda / Into the Storm
to je fajn, že si Irena Máchová znovu nadabovala Sarah
Re: V oku tornáda / Into the Storm
Ano je to fajn, ovšem Kamila je Kamila
Re: V oku tornáda / Into the Storm
tak Kamila se mi na ni nelíbí, je na hony vzdálená od originálu, na rozdíl od Ireny Máchové
Re: V oku tornáda / Into the Storm
To je možné ale mě teda na ní sedí skvěle, v Útěku z vězení byla perfektní