Info: IMDb | ČSFD | FDb | DVD
Alternativní název: Už jsme tam?
Související film: Už jsme doma?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. DABING: DVD, Nova
V českém znění: Tomáš Juřička - Ice Cube (Nick Persons), Marek Páleníček - Philip Bolden (Kevin Kingston), Rozita Erbanová - Aleisha Allen (Lindsey Kingston), Ivana Milbachová - Nia Long (Suzanne Kingston), Jiří Plachý - M.C. Gainey (Al), Stanislav Lehký, Radana Herrmannová, Blanka Zdichyncová, Bohuslav Kalva (Titulky), Lucie Matoušková, Tomáš Borůvka, Pavel Tesař, Martin Stránský - Jay Mohr (Marty), Martin Pechlát, David Miller, Jan Rimbala, a další...
Překlad: Hana Jiřičková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Dialogy: Regina Švédová
Režie: Jana Kovaříková
Vyrobili: ABZ - divize Bonton Films v roce 2005
2. DABING: Prima
V českém znění: Filip Švarc - Ice Cube (Nick Persons), Adam Ipser - Philip Bolden (Kevin Kingston), Karolína Křišťálová - Aleisha Allen (Lindsey Kingston), Jana Zenáhlíková - Nia Long (Suzanne Kingston), Tomáš Juřička - M.C. Gainey (Al), Robert Hájek - Jay Mohr (Marty), Pavel Vondra, Marek Libert, Rudolf Kubík, Bohuslav Kalva, Zuzana Skalická, Jakub Saic, Zuzana Hykyšová, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Petra Hobzová, Mateo Klimek, Jan Battěk, Ondřej Kavan, Zdeněk Mahdal, Regina Řandová, Gustav Bubník a další
Překlad: Robert Hájek
Úprava: Jana Stejskalová
Zvuk: Martin Hejl
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Vojtěch Hájek
Ve studiu babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s. r. o. v roce 2019
Za chvíli předabují i Četníci ze Saint Tropez.