Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Tsatsiki - přátelé navždy
V českém znění: Jakub Nerger - Samuel Haus (Tobias "Tsatsiki" Johansson), Vanda Hybnerová - Alexandra Rapaport (Tina Johanssonová), Jan Šťastný - Jacob Ericksson (Göran), Daniel Margolius - Jonas Karlsson (Niklas), Svatopluk Schuller - George Nakas (Iannis, Tsatsikiho otec), Pavel Kříž (II) - Sam Kessel (Per Hammar), Rozita Erbanová - Isa Engström (Maria Grynwallová), Vojtěch Rohlíček - Marcus Hasselborg (Mårten), Jana Andresíková - Minken Fosheim (učitelka), Michaela Kunická - Maria Hazell (Sára), Zdeněk Dušek - Helge Joral (Mårtenův otec) a další.
Překlad: Jana Holá
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2002