Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marek Libert - Sebastian Pigott (Tommy), Libor Hruška - Peter Outerbridge (kapitán Jack Colvin), Tomáš Borůvka - Greg Bryk (Stubbs), Jan Škvor - Ryan Blakely (Reed), Jana Páleníčková - Joanne Boland (Vanessa Larkinová), Marek Holý - Kris Holden-Ried (Bear), Jiří Hromada - Eugene Clark (Moss), Pavel Šrom, Svatopluk Schuller - Jonathan Walker (Denton), Libor Terš, Pavel Tesař, Milan Slepička, Irena Máchová, Zuzana Skalická, Jan Maxián, Tomáš Juřička (titulky) a další
Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Eliška Bejčková
Překlad: Lucie Černá
Dialogy: Oldřich Wajsar
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2012
